이 작가님 한자 필기체는 못알아 보는게 자주 있는 데다가 본인 독백을 써두는 바람에 번역을 애먹곤 했는데 이장면에선 진짜 번역 포기함
작가 : みじんこすちん
다 좋은데 한자 못알아 볼법한게 자주 있어서 그게 빡심 ㅜㅜ
그래서 몇몇개는 그냥 정황상 임의로 의역함
그리고 노출은 없지만 조심은 하고 싶어서 너굴맨 추가 했습니다.
이전 모음들
etc-living-space.tistory.com/182
etc-living-space.tistory.com/151
etc-living-space.tistory.com/124
'일반 단편 만화' 카테고리의 다른 글
[신데마스] 외로웠던 하루쨩 만화.manhwa (0) | 2020.11.09 |
---|---|
[신데마스] 하루쨩과 행복한 내기.manhwa (0) | 2020.11.09 |
[신데마스] 철컹철컹 프로듀서 2 (0) | 2020.11.06 |
[신데마스] 철컹철컹 프로듀서.manhwa (2) | 2020.11.06 |
[신데마스] 꽁냥대지 않으면 나갈 수 없는 방.manhwa (0) | 2020.11.05 |
댓글